Det är bra att du är här, Ethan.
Har du pratat med nån annan om det inträffade?
Med min partner.
- Hjälper det att prata med honom? - Henne.
- Hon har varit ett stort stöd. - Bra.
Och din fru? Har du pratat med henne om det här?
Jag önskar att jag kunde göra det. Men det är hemligstämplat...
Så personen som står dig närmast vet inte vad du går igenom?
Ethan, om nån är att klandra för påskbombningarna-
- så är det personen som skrev på frigivningen, inte du.
Du hade inget val. Du följde order.
Jag visste att han hade nåt på gång och låt honom gå. Det ligger på mig.
- Har du haft fler hallucinationer? - Nej.
En del mardrömmar, men inget som liknar det jag upplevde då.
- Vad menar du med hallucinationer? - Folk och föremål som inte är där.
- Är allt som det ska? - Var är jag?
- I Wayward Pines, Idaho. - Idaho?
Ska jag ringa en ambulans?
WAYWARD PINES PARADISET PÅ HEMMAPLAN
Mr Burke? Mr Burke?
Jag kan ge er nåt starkare mot smärtan.
Det behövs inte.
Om det är nåt jag kan göra för att underlätta, säg bara till.
Dr Carol kommer strax. Får jag mäta ert blodtryck?
Jag vet att ni fick hjärnskakning och har ett par brutna revben.
Det kunde ha varit värre. Det var tydligen en hemsk bilolycka.
Vet din fru om att en av agenterna du letar efter är Kate Hewson?
Varför riva upp gamla sår? Det är ändå hemligstämplat.
Men det är märkligt att Hassler valde dig.
Det som hände mellan Kate och mig är över, okej?
Men hon var min partner. Det betyder nåt.
Om du tror att jag går på...
Mycket väl godkänt.
Mitt namn är syster Pam, förresten. Och vem är ni?
- Ethan Burke. - Det stämmer.
Skönt att ert minne börja komma tillbaka.
Ni yrade när ni kom in. Ni visste inte vem ni var.
- Och agent Stallings? - Vem?
Stallings. Som satt i bilen med mig.
- Han överlevde tyvärr inte. - Nej...
Var han en nära vän?
Jag måste ringa min fru.
Polisen har nog redan kontaktat era närmaste efter olyckan.
- Var är min telefon och allt annat? - Vi har inget som är ert här.
Men jag kan alltid leka detektiv och undersöka saken.
Det ligger säkert på polisstationen.
Ser ni den här knappen? Tryck på den så kommer jag.
SECRET SERVICE SEATTLE, WASHINGTON
Jag vill att bilvraket förs hit. Vi tar över utredningen.
Kroppen var så illa bränd att det tog två dagar att identifiera Stallings.
- Varför var han den ende i bilen? - Ethan Burke var kanske inte där.
Ethan mejlade kl. 13.21 från Lowman, Idaho...
Jimmy, vad som helst kan ha hänt mellan Lowman och olyckan.
Ethan Burkes kropp kan ha bränts så illa att inget finns kvar av den.
- Jag ringer familjerna. - Jag ringer.
Älskling, det är jag. Vi hänger vid vattnet och jag tänkte på dig.
Din telefon slår på svararen direkt.
Jag hoppas att allt är som det ska. Jag är säkert paranoid, men ring sen.
Jag älskar dig.
Fisktacos.
Vilken fisk ligger alltid på sjukhus? Sjukrygg.
- Vem pratade du med? - Du är så nyfiken!
- Var det pappa? - Jag lämnade ett meddelande.
- Är allt som det ska? - Ja.
Jag ser när du ljuger, mamma. Alla har nåt som avslöjar dem.
Du låter som din pappa.
- Vad har jag som avslöjar mig? - Du blir tyst och ser åt höger.
Du måste inte alltid veta allt, Ben.
Ska vi ta en bild? Till pappa?
- Theresa, det är Adam Hassler. - Hej, Adam.
- Är allt som det ska? Jag har... - Det har hänt en olycka.
- Ser man på, han är vaken! - Var är läkaren?
Dr Carol tvingades akutoperera. En åtta timmar lång mardröm.
Men jag visade honom era värden och han säger att ni mår finfint.
Vad är det här för sjukhus? Var är alla?
De är upptagna.
- Och mina saker? - Jag jobbar på det, kapten.
- Jag hade en portfölj. - Jag jobbar på det, kapten.
Då kan ni väl passa på att ordna en telefon?
Vi har inga telefonjack i patienternas rum.
Vem vill ha massa telefonsamtal när patienterna ska läka och vila?
Jag är tillbaka om en timme med middagen.
- Vad i hela friden gör ni? - Går härifrån.
- Ni är inte i skick att gå, mr Burke. - Jag uppskattar omtanken...
- Mr Burke, ni tänker inte klart. - Flytta foten.
- Flytta foten! - Jag oroar mig för er.
- Vad har hänt? - Va?
Mamma, du kan säga som det är.
Det var Adam Hassler.
Din pappa kan ha varit med om en olycka.
Är han oskadd? Mamma!
Du behöver inte oroa dig än. Okej?
Han var inte på olycksplatsen. Han gick säkert efter hjälp.
Se på mig, jag är inte orolig. Han är oskadd.
Köket stänger om tio minuter!
- Herregud, vad har hänt? - Jag var med i en bilolycka.
- Borde du inte vara på sjukhus? - Jag har varit där.
- Jag behöver låna en telefon. - Visst, inga problem.
Varsågod.
Vill du ha nåt att äta? Köket stänger snart.
Gärna en ostburgare. Men jag blev av med plånboken i olyckan.
Jag gick till polisstationen för att hämta mina saker-
-men det är stängt.
- Hur vill du ha burgaren? - Blodig, ingen lök.
Du är den första normala som jag har träffat här.
- När jag får tillbaka plånboken... - Så får jag en generös dricks?
- Så vad gör du i Wayward Pines? - Affärer.
- Vad för slags affärer? - Jag jobbar för Secret Service.
Secret Service? Är presidenten här?
- Skyddar ni inte presidenten? - Vi tar hand om annat också.
- Men låt mig ta hand om din mat. - Jag uppskattar det.
- Vad heter du? - Beverly.
Ni har nått familjen Burke. Vi beklagar att vi inte kan svara-
- såvida ni inte vill sälja nåt. Annars - lämna ett meddelande.
Theresa, det är jag. De har säkert redan berättat om bilolyckan-
- men av nån anledning hittar de inte min telefon och plånbok.
Jag är i Wayward Pines, Idaho. Försök nå mig på hotellet här.
- Det gick fort. - Du ville ha den blodig.
Så vad gör en hemlig agent här? Jag kanske kan hjälpa till.
Vi utreder ett försvinnande. Ett par agenter.
Har du sett några nya ansikten senaste månaden?
Nej, inte direkt. Bara ditt.
Kate Hewson? Bill Evans? Känner du igen namnen?
- Nej. Har det hänt nåt? - Jag vet inte.
Jag hoppas du finner det du söker.
Här är notan.
604 First Avenue
Du saknar telefon, ID, pengar och känner inte en själ här.
Det är min adress. Får du problem kan du komma till mig.
- Så du tror på mig? - Det har jag alltid gjort.
Det finns inga syrsor i Wayward Pines
Mr Burke?
- Hej! Checkout är klockan elva. - Ursäkta, jag måste ha försovit mig.
- Skulle ni inte betala på morgonen? - Fungerar telefonerna än?
Varför skulle de inte göra det?
- Jag väntar på ett par samtal. - Det är ingen som har ringt.
Är ni säker? Det har jag svårt att tro.
Jag är säker. Jag är den ende som har jobbat här sen ni kom.
- Vem väntar ni samtal från? - Det angår er inte.
De vill kanske inte prata med er.
- Har ni hittat er plånbok? - Nej. Har ni värktabletter?
- Jag måste be er lämna rummet. - Vad sa ni?
- Ett ögonblick. - Vänta!
Jag gör mig klar att lämna rummet.
Beverly?
Evans.
Agent Ethan Burke. Jag vill träffa sheriffen.
Hej, Arnie.
En man här vill träffa dig. Säger sig vara hemlig agent eller nåt liknande.
Jag vet inte. Han är väldigt ovårdad.
Okej. Okej.
Ni kan gå in. Kontoret längst in till höger.
Ethan Burke, Secret Service.
Arnold Pope, sheriff.
En rejäl olycka ni var med om. Hur mår ni?
Bättre än mannen vars döda kropp jag hittade i ett hus i närheten.
Vad menar ni med "hittade"?
I går kväll fick jag en adress av en bartender.
Hon gav mig inget telefonnummer eftersom ni tydligen har min telefon.
- Varför skulle vi ha den här? - De sa att ni har mina ägodelar.
- Vem sa det? - Sköterskan på sjukhuset.
Jag vet inte varifrån hon fått det.
Romrussin. Gillar ni romrussin?
Jag behöver ringa ett par samtal. Kan jag låna telefonen?
Givetvis. Så fort ni har avslutat det ni sa om den döda kroppen.
Jag sökte upp adressen som bartendern gav mig.
Det var där jag hittade agent Evans. Torterad och lemlästad.
Han har legat där ett tag.
Agent Evans.
Jag kom för att hitta två agenter. Nu söker jag bara efter en.
- Vad heter den andra? - Kate Hewson.
- Hur ser hon ut? - 27 år, rött hår, bruna ögon...
...vacker - med alla mått mätt.
Vi skickar ut en efterlysning.
Nu skulle jag gärna ringa de där samtalen.
Och på vilken adress fanns den döda agenten?
- 604 First Avenue. Jag följer er dit. - Det behövs inte.
- Jag vill göra det. - Jag vill inte att ni gör det.
Mr Hassler, tack för att ni kom.
När kan vi få materialet från GPS-enheten?
Vi hittar den inte.
- Vad menar ni? - Och det är inte allt vi inte hittar.
Det finns inget som tyder på att Ethan Burke befann sig i bilen.
Hej, det är jag. Jag är kvar i stan.
Om ni hör det här-
- kan ni nå mig på polisstationen i Wayward Pines, Idaho.
Jag hoppas att ni hör det här.
Det här är Ethan Burke. Jag vill tala med Adam Hassler.
Han är inte inne just nu. Kan jag hjälpa er, sir?
Jag ringer hans mobil. Kan ni ge mig hans nummer?
Jag kan tyvärr inte lämna ut det.
- Vem pratar jag med? - Marcy.
- Så du är ny? - Det är min tredje dag.
Hör på mig, Marcy.
Jag är i Wayward Pines, Idaho och har hittat en död agent.
Så leta rätt på Hassler!
Jag struntar i om han sitter i möte eller om han så är på toan!
Jag tänker inte fortsätta samtalet om ni har den här tonen.
Säg åt honom att ringa Ethan Burke på polisstationen i Wayward Pines!
- Jag ska hälsa honom det. - Bra. Tack ska du ha.
- Hej. Jag letar efter Beverly. - Vem?
- Hon jobbade i baren i går kväll. - Var ni här i går kväll?
Bara två personer jobbar här. En kille, Steve, och jag.
Nej, hon serverade mig här.
Jag satt här. Jag åt en burgare.
Ta inte illa upp nu men hur mycket har ni druckit?
Jag vet att jag var här och jag vet vem som serverade mig!
Det var kanske ett annat ställe?
- Är allt som det ska? - Hon var här.
- Varför gör ni så här? - Jag måste tyvärr be er gå.
Det enda jag vill är att lämna den här ruttna, sjuka staden!
Försök inte påstå att hon inte var här!
Beverly! Beverly!
Vi har problem med 10-16-28.
Grattis på födelsedagen, älskling! Jag vet vad du önskar dig. En gitarr.
Nej, jag önskar bara att ni två inte blir som alla andra föräldrar.
Trots att din mamma avskyr mig måste hon stå ut med mig.
Snyggt!
Jag måste svara.
Ja, jag firar min grabb. Jag ringer tillbaka och berättar mer.
- Jag måste åka bort ett par dagar. - Är allt bra?
Där har vi honom.
- Vem är ni? - Mitt namn är dr Jenkins.
- Vet ni var ni befinner er? - Nej, kan ni avlägsna handklovarna?
Om jag sa till er att ni befinner er på ett sjukhus i Wayward Pines...
- ...låter det bekant? - Ja.
- Har ni fortfarande ont i huvudet? - Nej, jag har inte ont i huvudet.
Har ni tidigare diagnostiserats med psykisk sjukdom?
- Vad för slags läkare är ni? - Psykiater.
Er MRT visar att ni har en blödning i hjärnan.
Vi tror att det är därför ni lider av minnesförlust.
Jag lider inte av vanföreställningar.
Ni skulle inte veta att det rör sig om vanföreställningar.
Att gå runt med epiduralblödning är oerhört farligt.
Jag lider inte av vanföreställningar.
Det är inte jag...
...det är den här staden.
Det är bara en stad.
Ni var med om en allvarlig olycka. Och vi vill hjälpa er.
Därför har jag förberett operation. Vi måste tömma ut blodet.
Ni har inte mitt medgivande. Jag vill förflyttas till Boise.
Ja, vi tänkte samma sak. Och när vi pratade med kirurgen...
Jag vill prata med kirurgen. Jag vill prata med kirurgen i Boise!
- Kan ni se till att han lugnar sig? - Jag vill prata med kirurgen i Boise!
Vi gör det lite bekvämare...
- Ta av handklovarna! Ta av dem! - Vi ska lugna de spända nerverna...
- Jag vill inte ha den! - Ligg still, mr Burke.
Ligg still, mr Burke, annars trycker jag in den!
Det var bättre.
Hallå! Hallå!
- Vad i... - Jag fick aldrig den där dricksen.
- Vad är det som händer? - Vi tar det när du är i säkerhet.
Om den stannar och nån kliver in så slåss vi. Kan du springa?
Den där galna sjuksköterskan gav mig en spruta.
Om fem minuter har jag slocknat.
Låst.
Vänta där inne. Jag är här.
Mr Burke? Jag vet att ni hör mig.
Eftersom ni är min nya favoritpatient har jag ett förslag:
Kom ut, så får ni en present.
Presenten är anestesi inför er operation, mr Burke.
Ni inser väl att sprutan jag gav er kommer att göra er medvetslös...
...vilket ögonblick som helst.
Om ni inte kommer ut, lovar jag att inte ta er till operationssalen.
Ni vaknar på operationsbordet utan att kunna röra er.
Det beror på den enorma dosen suxameton som jag gett er.
Ni kommer bara att kunna blinka.
Operationen tar flera timmar och ni kommer att vara vaken-
-varje plågsam sekund.
Jag vet att ni hör mig. Jag står utanför rummet där ni gömmer er-
- i hopp om att jag ska gå förbi. Nu är jag arg!
Res dig upp! Håll i mig!
Kom, jag måste gömma dig innan du slocknar!
- Jag kan inte känna mina ben. - Jag vet. Bara ett kvarter till.
Ett par steg till. Kom igen.
Här är du säker.
- Jobbar du i baren? - Ja. De försöker göra dig galen.
- Vad hände med Evans? - Han försökte fly.
Varför hjälper du mig?
Jag var mjukvaruförsäljare.
Jag kom hit för att uppdatera skolans datorer inför nya milleniet.
På vägen till skolan blev jag påkörd av en motorcykel.
De sa att jag hade drabbats av huvudskada och minnesförlust.
- När? - 21 oktober, 1999.
Nästa vecka är det min årsdag.
- Då har jag varit här ett helt år. - Va?
Tror du att det är 2000?
Det är 2014. Det är 2014...
Jag förstår bara inte.
Om Ethan är vid liv, varför har ingen hört av honom?
Och om han är död, varför har ingen hittat honom?
Theresa, de hittade ingenting.
- Vad menar du? - De hittade verkligen ingenting.
Inga spår av hans blod, inga rester av hud, hår, dna...
- Så han befann sig inte i bilen. - Det ser inte så ut.
Är han med henne?
Snälla, Adam. Du är min vän. Du måste berätta för mig.
Ja, jag är din vän.
Jag vet inte var Ethan är. Det är sanningen.
Men du visste vart han skulle?
Jag får inte avslöja några detaljer.
Jag gör allt i min makt för att hitta honom.
Okej, återgå till arbetet. Hej då.
Du med!
Okej, Harold. Jag ser dig.
Det är inte ens nära.
- De väntar på dig i konferensrummet. - Ge mig en minut bara...
Vad är det? Prata med mig.
Jenny Hasboro. En 26-årig läkarstudent...
- Leonard Slomotov... Elva barn. - Sluta!
Jag läser om dem i tidningen och lägger namnen på minnet.
621 människor. På mitt samvete.
- Det tar aldrig slut. - Men det blir bättre.
Du kommer att tänka på det varje dag i resten av ditt liv.
Men sakta men säkert börjar du tänka mer på annat.
Okej?
Ethan, vi är kollegor.
Kom, Harold, vi missar programmet!
- Vi måste åka. - Nu.
Jag är så långt före er att det vore oartigt att åka.
Se upp!
Jag tar din tvätt! Allvarligt?
Hej då!
- Hej, hur kan jag hjälpa er? - Är Kate hemma?
- Vem är ni? - En vän.
Kate, det är nån här som vill träffa dig.
Kate?
Jag kom hit för att leta reda på dig.
Du måste blanda ihop mig med nån annan.
Jag tror inte att det är möjligt. Tror du det?
Jag kommer strax, okej?
- Vad är det som pågår? - Slå dig ner.
De iakttar oss. Och lyssnar.
Kate, vad fan är det som pågår?
- Varför är du... Du ser... - Vi blir alla äldre.
Jag förstår inte.
- Bor du här? Sedan hur länge? - Tolv år.
Det är omöjligt! Du var med mig för fem veckor sen!
Jag har inga svar till dig, Ethan. Du borde åka.
- Kate, jag ligger illa till. - Nu. Du måste åka.
- Du utsätter mig och Harold för fara! - För vem?
Du skulle bli lycklig här, Ethan.
Du skulle få ett fantastiskt liv.
Kate?
Händer det igen? Har jag ett återfall?
Hallå!
TACK FÖR BESÖKET KOM SNART TILLBAKA
Adam! Du ville träffa mig?
Jag vill blåsa av det om vi hinner.
Men det är gjort, Adam. Det är redan avklarat.
Du behöver inte oroa dig.
LIVSFARA - ÅTERVÄND BORTOM DENNA PUNKT DÖR DU
Inga nya meddelanden.
- Hur tar jag mig härifrån? - Det gör du inte.
Team Wild Animals Only Released On: www.HoundDawgs.org
Text: Joakim Troué www.sdimedia.com